[óÀ½À¸·Î]  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â  l  2026.6.16 (È­)


 //www.joyseattle.com/news/63664
¹ßÇàÀÏ: 2026/06/15  Á¶ÀÌ½Ã¾ÖÆ²´º½º
Ä¡¸íÀû Á¶°³µ¶¼Ò °ËÃ⡦ ÈĵåÄ¿³Ú Á¶°³ äÃë Àü¸é ±ÝÁö

¿ö½ÌÅÏÁÖ º¸°Ç´ç±¹Àº Ä¡¸íÀûÀÎ Á¶°³µ¶¼Ò°¡ °ËÃâµÊ¿¡ µû¶ó ÈĵåÄ¿³Ú(Hood Canal)°ú ¾Öµå¸Ó·²Æ¼ Àη¿(Admiralty Inlet) ÀϺΠÁö¿ªÀÇ Á¶°³ äÃ븦 Àü¸é ±ÝÁöÇÑ´Ù°í 15ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. 

Photo courtesy of WDFW

ÁÖ º¸°ÇºÎ´Â ÃÖ±Ù ÈĵåÄ¿³Ú Àα٠À¯´Ï¾ð Áö¿ª¿¡¼­ äÃëÇÑ ÆÐ·ù »ùÇÿ¡¼­ Ä¡¸íÀûÀÎ ¼öÁØÀÇ ¸¶ºñ¼º ÆÐ·ùµ¶¼Ò(Paralytic Shellfish Poison¡¤PSP)°¡ °ËÃâµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÎ±Ù ÇØ¿ª¿¡¼­µµ µ¶¼Ò ¼öÄ¡°¡ »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿ö½ÌÅÏÁÖ ¾î·ù¾ß»ýµ¿¹°±¹(WDFW)Àº Áï½Ã ÈĵåÄ¿³Ú Àü¿ª°ú ¾Öµå¸Ó·²Æ¼ Àη¿ ÀÏºÎ ÇØ¿ª¿¡¼­ Á¶°³, È«ÇÕ, ±¼, °¡¸®ºñ µî ¿¬Ã¼ ÆÐ·ù äÃ븦 ±ÝÁöÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

±ÝÁö ±¸¿ªÀº Æú¿þ´õ ºí·¯ÇÁ(Foulweather Bluff)¿Í ¿Ã·¼·¹ Æ÷ÀÎÆ®(Olele Point)¸¦ ÀÕ´Â ¼± À̳²ÀÇ ¾Öµå¸Ó·²Æ¼ Àη¿ ÇØ¿ªÀ» Æ÷ÇÔÇϸç, º°µµ ÇØÁ¦ ¹ßÇ¥°¡ ÀÖÀ» ¶§±îÁö À¯ÁöµÈ´Ù.

PSP´Â ƯÁ¤ ÇØÁ¶·ù°¡ »ý¼ºÇÏ´Â ÀÚ¿¬ ¹ß»ý µ¶¼Ò·Î, ÆÐ·ù°¡ À̸¦ ü³»¿¡ ÃàÀûÇϸ鼭 ÀÎü¿¡ À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ µ¶¼Ò´Â Á¶¸®Çϰųª ³Ãµ¿Çصµ Á¦°ÅµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

º¸°Ç´ç±¹¿¡ µû¸£¸é ¿À¿°µÈ ÆÐ·ù¸¦ ¼·ÃëÇÒ °æ¿ì ¼öºÐ¿¡¼­ ¼ö½Ã°£ ³»¿¡ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÔ¼ú°ú Çô, ¼Õ¹ß Àú¸² Áõ»óÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ½ÉÇÒ °æ¿ì È£Èí ¸¶ºñ¿Í »ç¸Á¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.

´ç±¹Àº "ÇöÀç Æó¼âµÈ Áö¿ª¿¡¼­ äÃëÇÑ Á¶°³·ù¸¦ Àý´ë ¼·ÃëÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù"¸ç "Á÷Á¢ äÃëÇÑ ÆÐ·ù´Â ¹Ýµå½Ã ÃֽŠÆó¼â ±¸¿ª Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇÑ µÚ äÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ´çºÎÇß´Ù.

ÇÑÆí °Ô¿Í »õ¿ì´Â ÆÐ·ù¿Í ´Þ¸® µ¶¼Ò°¡ ÁÖ·Î ³»Àå¿¡ ÃàÀûµÇ±â ¶§¹®¿¡ ³»ÀåÀ» Á¦°ÅÇÑ ²¿¸® ºÎºÐ¸¸ ¼·ÃëÇÒ °æ¿ì ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª º¸°Ç´ç±¹Àº ÇØ´ç ÇØ¿ª¿¡¼­ ¼ö»ê¹°À» äÃëÇÒ °æ¿ì ÃֽоÈÀü ÁöħÀ» È®ÀÎÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù.

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Á¶ÀÌ½Ã¾ÖÆ²´º½º, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

Á¶ÀÌ½Ã¾ÖÆ²´º½ºÀÇ Ãֽűâ»ç   [ ´Ù¸¥±â»ç ´õº¸±â ]
 
  l   About Us   l   ±â»çÁ¦º¸   l   °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥   l