[óÀ½À¸·Î]  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  2024.3.30 (Åä)


±Û¾¾Å©±â Å©°Ô  ±Û¾¾Å©±â ÀÛ°Ô  ±â»ç ¸ÞÀÏÀü¼Û  ±â»ç Ãâ·Â  ±â»ç½ºÅ©·¦
 //www.joyseattle.com/news/10103
¹ßÇàÀÏ: 2012/06/02  JoySeattle
À¯Çлý ºñÀÚ·Î ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?

 

Answer: It depends. Your main purpose in going to the United States is to study. You can¡¯t just go work at the corner market or at a restaurant in your free time. If you want to work you need to make sure you get the proper authorization and remain in student status.

 

´äº¯: °æ¿ì¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù. ±ÍÇÏ°¡ ¹Ì±¹¿¡ °¡·Á´Â ÁÖµÈ ¸ñÀûÀÌ Çо÷ÀÎ °æ¿ì ±ÍÇÏ°¡ ¿©°¡½Ã°£ÀÌ ÀÖ´Ù°í ±Ùó °¡°Ô³ª ½Ä´ç¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ÀûÀýÇÑ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϸç Çлý½ÅºÐµµ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Çѱ¹¾î ¿¬°á

 

F1 students

1st academic year:

Off-campus work: No

On-campus work: Yes

    • If authorized by Designated School Official
    • Not to exceed 20 hours a week
    • Can work full time during school breaks or vacation if eligible

After 1st academic year:

On-campus work: Yes

    • If authorized by Designated School Official
    • Not to exceed 20 hours a week
    • Can work full time during school breaks or vacation if eligibl

Off-campus work: Yes

    • If authorized by United States Citizenship and Immigration Services (USCIS)
    • Not to exceed 20 hours a week

M1 students

M1 students may not accept employment except for authorized practical training.

Family members

Family members that go along with you in a dependent status (F2, M2) are not eligible to work in the United States.

Important!

All employment in the United States must stop once your study program is completed.

Please visit USCIS¡¯s website to more fully understand employment regulations while you¡¯re a student in the United States: http://www.ice.gov/sevis/students/


´äº¯: °æ¿ì¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù. ±ÍÇÏ°¡ ¹Ì±¹¿¡ °¡·Á´Â ÁÖµÈ ¸ñÀûÀÌ Çо÷ÀÎ °æ¿ì ±ÍÇÏ°¡ ¿©°¡½Ã°£ÀÌ ÀÖ´Ù°í ±Ùó °¡°Ô³ª ½Ä´ç¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ÀûÀýÇÑ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϸç Çлý½ÅºÐµµ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

F1 Çлýµé

ù¹ø° Çгâ:

Ä·ÆÛ½º ¹ÛÀÇ ÀÏ – ºÒ°¡

Ä·ÆÛ½º ¾È¿¡¼­ÀÇ ÀÏ – °¡´É
o Çб³ ´ã´çÀÚ(Designated School Official)°¡ Çã°¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
o ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 20½Ã°£À» ³ÑÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì
o ÀÚ°ÝÀÌ µÇ´Â °æ¿ì Çб³ ÈÞÀÏÀ̳ª ¹æÇе¿¾È¿¡ Á¤±ÔÁ÷(full time)À¸·Î ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖÀ½

ù ÇгâÀÌ Áö³ª°í ³­ ÈÄ:

Ä·ÆÛ½º ¾È¿¡¼­ÀÇ ÀÏ – °¡´É
o Çб³ÀÇ ´ã´çÀÚ(Designated School Official)°¡ Çã°¡¸¦ ÇÑ °æ¿ì
o ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 20½Ã°£À» ³ÑÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì
o ÀÚ°ÝÀÌ µÇ´Â °æ¿ì Çб³ ÈÞÀÏÀ̳ª ¹æÇе¿¾È¿¡ Á¤±ÔÁ÷(full time)À¸·Î ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖÀ½

Ä·ÆÛ½º ¹Û¿¡¼­ÀÇ ÀÏ – °¡´É
o ¹Ì±¹ À̹α¹ÀÇ Çã°¡¸¦ ¹ÞÀº °æ¿ì
o ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 20½Ã°£À» ³ÑÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì

 

M1ºñÀÚ Çлý (Á÷¾÷Çб³Çлý)

M1ºñÀÚ ÇлýÀº Çã°¡µÈ ½Ç½À(practical training)À» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

 

µ¿¹Ý°¡Á·µé

µ¿¹Ý°¡Á· ÀÚ°Ý (F2, M2)À¸·Î °°ÀÌ °¡°Ô µÇ´Â °¡Á·µéÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

 

²À ±â¾ïÇϼ¼¿ä!

¹Ì±¹¿¡¼­ÀÇ ¸ðµç Ãë¾÷Àº Çо÷ÀÌ ³¡³²°ú µ¿½Ã¿¡ ±×¸¸µÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¹Ì±¹ À̹α¹ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®ÇÏ½Ã¸é ¹Ì±¹¿¡¼­ Çлý½ÅºÐÀ¸·Î ü·ùÇÏ´Â µ¿¾ÈÀÇ Ãë¾÷ ±ÔÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù: http://www.ice.gov/sevis/students/

 

[Ãâó: ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç°ü]


À¯´Ï¹ðÅ©
 
  l   About Us   l   ±â»çÁ¦º¸   l   °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥   l