¢Ñ Is anyone hurt?
: ´ÙÄ£ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
¢Ñ Do you need medical assistance?
: Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
¢Ñ I¡¯m hurt very badly. Please call an ambulance right away.
: Àú´Â ½ÉÇÑ ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù. ±¸±ÞÂ÷¸¦ ºÒ·¯ ÁֽʽÿÀ.
¢Ñ There¡¯s been a car accident and someone¡¯s been hurt. Please send an ambulance right away.
: ÀÚµ¿Â÷ »ç°í°¡ ³µ´Âµ¥ ´©±º°¡ ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú½À´Ï´Ù. ±¸±ÞÂ÷¸¦ »¡¸® ºÒ·¯ ÁֽʽÿÀ.
¢Ñ What happened?
: ¹«½¼ ÀÏÀԴϱî?
¢Ñ I believe you hit the rear end of my car.
: ÀúÀÇ »ý°¢¿¡´Â ´ç½ÅÀÌ Á¦ Â÷ µÞºÎºÐ¿¡ Ãßµ¹ÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.
¢Ñ I¡¯m sorry, I did not see you in my rearview mirror and hit your car.
: Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀ» ¹é¹Ì·¯·Î º¸Áö ¸øÇÏ°í ´ç½ÅÀÇ Â÷¿¡ Ãæµ¹ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¢Ñ I¡¯ll call the police right now.
: Áö±Ý °æÂû°ü¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
¢Ñ Let¡¯s exchange information.
: ¼·Î Á¤º¸±³È¯À» ÇսôÙ.
¢Ñ Here is my driver¡¯s license, registration and proof of insurance.
: À̰ÍÀÌ ÀúÀÇ ¿îÀü¸éÇãÁõ, Â÷·®µî·ÏÁõ, ±×¸®°í º¸ÇèÁõ¸í¼ ÀÔ´Ï´Ù.
¢Ñ I¡¯ve been involved in a car accident. Can you please send a police officer?
: ÀÚµ¿Â÷ »ç°í°¡ ³µ½À´Ï´Ù. Áö±Ý °æÂû°üÀ» º¸³»ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
¢Ñ I called the police and they are on their way.
: °æÂû°ü¿¡ ¿¬¶ôÀ» ÇØ¼ Áö±Ý ¿À°í ÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.
¢Ñ I prefer to discuss the details with the police after they arrive.
: °æÂû°üÀÌ µµÂøÇÑ ÈÄ¿¡ ÀÚ¼¼ÇÑ À̾߱⸦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
¢Ñ Can I please have a tow truck help me with my car?
: ÀúÀÇ Â÷¸¦ ¿Å±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ßÀÎÂ÷¸¦ ºÒ·¯ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
¢Ñ I will contact my insurance agent as soon as possible.
: ÀúÀÇ º¸Çèȸ»ç Á÷¿ø¿¡°Ô °¡´ÉÇÑ »¡¸® ¿¬¶ô ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
[Ãâó: KorUs House]