[óÀ½À¸·Î]  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  2024.3.29 (±Ý)


 //www.joyseattle.com/news/45848
¹ßÇàÀÏ: 2021/04/28  Á¶À̽þÖƲ´º½º
[¾÷µ¥ÀÌÆ®] ·¹½ºÅä¶û °æ±âºÎ¾ç Áö¿ø±Ý

Áö³­ 3¿ù ¿¬¹æÀÇȸ¸¦ Åë°úÇÑ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ì±¹¹Î±¸Á¶°èȹ(American Rescue Plan)¿¡ µû¶ó ¿¬¹æÁß¼Ò±â¾÷û(SBA) ÀÌ ·¹½ºÅä¶û °æ±âºÎ¾ç ±â±Ý 286¾ï´Þ·¯¸¦ Ã¥Á¤Çß´Ù´Â Èñ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁöÀÚ ½ÅûÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Â »ç¾÷Àå ¸¶´Ù »çÀü Áغñ·Î ºÐÁÖÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

 

27ÀÏ SBA ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é ÇÑÀÎ »ç¾÷ÁÖµéÀº 5¿ù 3ÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ì¼± ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÏ°í SBA À¥»çÀÌÆ®¿¡´Â 4¿ù 30ÀϺÎÅÍ »çÀü µî·ÏÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

 

Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ¿©ÆÄ·Î Å« ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´ø ¸ðµç »ç¾÷ÀåÀº ±× µ¿¾È ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ 1Â÷,2Â÷ PPP¸¦ ºñ·ÔÇØ ÁÖÁ¤ºÎ, ½ÃÁ¤ºÎ·Î ºÎÅÍ ¼öÂ÷·Ê ÀÚ±Ý ½Åû ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁ³À¸³ª ¼öÇý ¹üÀ§°¡ ¿ö³« ±¤¹üÀ§ÇØ ±Þ¼ÓÇÑ ±â±Ý °í°¥ »çŸ¦ °æÇèÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.


À̹ø SBAÀÇ '·¹½ºÅä¶û È°¼ºÈ­ ±â±Ý(Restaurant Revitalization Fund, RRF)'Àº ¼öÇý´ë»óÀ» ·¹½ºÅä¶û, ¹Ù ȤÀº ½Ä»ç¿Í À½·á¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¾÷¼Ò·Î ƯÁ¤ÇØ ¾÷¼Ò´ç ÃÖ¼Ò 1,000´Þ·¯ºÎÅÍ ÃÖ´ë 500¸¸´Þ·¯±îÁö ÇâÈÄ »óȯÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â ºÎ¾ç ÀÚ±Ý ¸í¸ñÀ̱⠶§¹®¿¡ ½Åû¼­ Á¢¼ö ÀÌÀüºÎÅÍ ÇÑÀÎ ¿ä½Ä¾÷°èÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.


ƯÈ÷ °ú°Å PPP´Â SBA ·Ð ´ëÇà ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº ÀºÇàµîÀ» ÅëÇØ ½ÅûÇßÀ¸³ª RRFP´Â »ç¾÷ÁÖ°¡ SBA ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ Á÷Á¢ ½ÅûÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î º¯°æµÇ¸é¼­ Á¢¼ö °³½ÃÀÏ ºÎÅÍ ½ÅûÆøÁÖ°¡ ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®¿¡ Ä¡¹ÐÇÑ »çÀü Áغñ°¡ ¿ä¸ÁµÈ´Ù.


ÀÌ¹Ì SBA ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´Â ½Åû¹æ¹ý°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹½Ã¸¦ »ìÆ캸¸é °³ÀÎ ½Å»óÁ¤º¸¿Í ȸ°èÀÚ·á°¡ ÷ºÎµÇ±â ¶§¹®¿¡ ºÒÇÊ¿äÇÑ Á¦3ÀÚ ´ëÇຸ´Ù´Â ¹Ì¸® ȸ°è»çÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ »ç¾÷ÁÖ°¡ Á÷Á¢ ½ÅûÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.


½ÇÁ¦ SBA ·Î ºÎÅÍ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº °³ÀÎÀ̳ª À¯°ü ȸ»çµéÀÌ ¼­·ù ´ëÇàÀ» ¹Ì³¢·Î ¼ö¼ö·á³ª ¼­ºñ½º ÀÌÀüÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ´Ã°í ÀÖ°í ÀÌ¿¡ µû¸¥ °³ÀÎ Á¤º¸ À¯Ãâµµ ¿ì·ÁµÇ´Â »óȲÀÌ´Ù.


¡ã½Åû °³½ÃÀÏ


4¿ù26ÀÏ ÇöÀç ¹Ì¹ßÇ¥, °ø½Ä °³½ÃÀÏÀº SBA °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö (www.sba.gov/restaurants) ¿¡¼­ È®ÀÎ °¡´É.


¡ã½Åû ÀÚ°Ý


ÇöÀç ÆóÁ¡ »óÅ°¡ ¾Æ´Ï¸ç À½½ÄÀ̳ª À½·á¸¦ ¼­ºùÇÏ´Â »ç¾÷ÀåÀ¸·Î ·¹½ºÅä¶û, Ǫµå Æ®·°, ÄÉÀÌÅ͸µ ¾÷ü, ¹Ù/¼úÁý/¶ó¿îÁö, º£ÀÌÄ¿¸®, ¸ÆÁÖ/¿ÍÀÎ ¾çÁ¶Àå µîÀÌ ¸ðµÎ ÇØ´çµÊ.


¡ã½Åû °¡´É ±Ý¾×


»ç¾÷Àå ´ç ÃÖ´ë 500¸¸´Þ·¯·Î ¸ðµç »ç¾÷ÀåÀ» ÅëƲ¾î ÃÑÇÕÀÌ ½ÅûÀÚ ´ç ÃÖ´ë 1õ¸¸ ´Þ·¯.
±Ý¾× »êÁ¤½Ä: 2019³â ÃÑ ¼öÀÔ¾× – 2020³â ÃÑ ¼öÀÔ¾× – PPP ´ëÃâ±Ý
¿¹¸¦ µé¾î, 2019³â ¼öÀÔÀÌ 48¸¸´Þ·¯, 2020³â ¼öÀÔÀÌ 20¸¸´Þ·¯, PPP ´ëÃâÀÌ 12¸¸´Þ·¯¶ó¸é, ·¹½ºÅä¶û ÀçºÎ¾ç ±â±Ý¾×Àº 16¸¸´Þ·¯´Ù($480 - $200K - $120K)


¡ã±â±Ý »ç¿ë ¿ëµµ


»ç¾÷ ÀΰǺñ, ÀÓ´ë·á, ´ëÃâ ÀÌÀÚ, 乫, °ø°ø¿ä±Ý, ¿øÀÚÀç ±¸ÀÔ, »ç¾÷ À¯Áöºñ, ½Ç¿Ü Å×ÀÌºí ¸¶·Ã, »ç¾÷ ¹°Ç°, °ø±Þ¾÷ü ºñ¿ë, »ç¾÷ ¿î¿µ ºñ¿ë µî.


¡ã±â±Ý ¼ö¿© ¿ì¼± ¼øÀ§


½Åû ½ÃÀÛÀÏ ºÎÅÍ 21ÀÏ°£ ¿©¼º, ÀçÇâ ±ºÀÎ ¹× »çȸ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Ãë¾àÇÑ °èÃþ¿¡ ¼ÓÇÑ ¾÷ÁÖ¿¡°Ô ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ±â±ÝÀ» ¼ö¿©Çϸç ÀÌÈÄ ¸ðµç ¾÷ÁÖ¿¡°Ô ±âȸ°¡ Á¦°øµÊ.


¡ã½Åû ¹æ¹ý


SBA À¥»çÀÌÆ®(www.sba.gov/restaurants)¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Á÷Á¢ ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇϸç, IRS¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¼Òµæ°ü·Ã ¼­·ù(Form 4506-T, Form 1120, 1120-S, 1040, 1065, 1099-K µî) ÇÊ¿äÇÔ.


¡ãÁ¤º¸ ¿äû


CDS(800-371-5109)·Î ¹®ÀÇ ¿¬¶ôÇϽøé Çѱ¹¾î, ¿µ¹® ÀÚ·á Áï½Ã Á¦°ø.


<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Á¶À̽þÖƲ´º½º, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö>


À¯´Ï¹ðÅ©
 
  l   About Us   l   ±â»çÁ¦º¸   l   °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥   l